Malbeurk était arrivé la veille à Tortuga. Il était peut-être deux heures voir trois quand il avait atteint la ville. Il s'était écroulé sur la paille d'une étable et ne s'était réveillé que le lendemain sur les coups de midi. Il faisait déjà chaud et il y avait beaucoup d'activité. Il avait encore mal aux pieds mais il devait se mettre au travail. Il devait savoir si le Capitaine Jack Sparrow avait son bateau amarré ou pas. Malbeurk marcha pendant plus de 3 heures sous le soleil sans trouver personne pour le renseigner. Il allait perdre espoir quand il vit un pirate avec un perroquet. Des pirates avec un perroquet, on n'en voyait pas tous les jours. Malbeurk aurait juré que ce pirate faisait partie de l'équipage du capitaine. Il s'élança derrière lui pour ne pas le perdre de vue. Il allait le rattraper quand il fonça dans quelqu'un. Il tomba à la renverse. Il se releva et resta bouche bée. Il était tombé sur...